˹ٻ԰ֵĲҰ

--------------------------------------------------------------------------------

ͬ۵ʵһεõ֤ҳϣȷʵʹҴһҶķҲ͸ˡȻǱĳЩɣΨȲúõȦף׽Ūһ£׽ŪҵĿĺڣҾͲˡʱѶţãȻ˼ 
ʵôƶϳأ 
ƽʵƶʲô 
ţô֪Ǹĺ½սӵľأ 
ûй̸Щ£³ػش˵Ȼ΢Ц˵ԭҵҵ˼·ˣⲻҪô˵ĿǸ½սӵľ𣿡 
Ŀ 
˽ǱȽ׵ģҪ˵˽ģȴô򵥡Ҫ֤Ӷģ㲻ҪЩˣȻȴ֪޿ɻɵʵҸһ־ͿֱϴһֻɫêǺԱľֹоƷţžʽӣˣǾͿ˵Ǹ½սԱ̬ЩԸԴ󣬶ҴһЩʩһҲǸ׻ȵ̬˰ɡϿһȽׯصˡԸЩҾܡ 
鲻Խغˣ 
ҲƽƣĦ˹˵ǣϵı鿴Ϊʮ־ȡ¶飬ҲеܸˡҸղŻ˵ûﷸ˵ˡ˵žͰǷӵҵǰ 
ѽҲݲݵؿһ£ɵؽ£ 
򾲵˵¿ȷʵѰذŸһ𣿡 
ǷţװĸĦ˹ 
ҹڲ˹·ľͷ˹ٻ԰ֺŷһɱңѲ߾ôеƹ⣬Ϥ÷˾סʶɳʲôѲַŴ󿪣ǰҿһʬһߡʬװƬС觿ˡ׶Jˡޱټδκ˵ԭ֤֮ݡмѪϲ˺ۡνݣǰ˼Ī⣬д˰֮ϣʮʱǰٸôҽڴ˹ڽӷʾǰֳһоԭ״ݰ٣ؽ棬ָ̣ʤк֮ 
ذ׶˹ɭ 
ҵ˵ɭ׶ؾвһָܸ˹¶һȺ֮еٮٮߡҲƵֿ졢ˣѭؾɣؾɵǱ˴ǹĶǣЦƵĶƶʡ˶ӵĻǾһֳЦġ 
Ħ˹ڲŲæµ٩٩̸ҷǳȡҴеһҲܵˣҪҸ𣿡 
ȥȥһûп϶ءȷʵеǣֻǵҵʱΪʱҲǳ 
ʲôⲻһֱŵĻ𣿡 
װѣʲôϵأȫ̽ˣ϶˵ɭ˹һǻȫ;ΪеġΪǸǹٷʿԵʡ 
ѽ 
ǵġ֪ʤһҲϣǣԸͷҲԸκεߵǰһ㡣ȻˣǻǿȥҿԼɣһưʹҵòʲôҲԳЦһ߰գ 
ϴ£ִæ˵ԾԾԵѹ޶Ժ䵭һ档 
˵ñӡ 
ϣҲȥ𣿡 
ǵģûбҪĻһԺǾһææ˹·ʻȥ 
һ糿ݶһҺɫᣣǡŢֵķӳͬºܸߣੲݵش̸ĪɳԼ˹٢밢֮𣬶ȴһԲĵآţΪƵ˸еʹҵǳ 
-------- 
ٿĪΪٲءע 
˹AntonioStradivariĪɵطңꡣע 
ۡʱĪɵطİټϺע 

ڴ˸Ħ˹ַۣ˵ 
ƺǰӡ 
ش˵ûвġûȫ֤֮ǰǾĴͻʹжϲ 
ܿͿԵõˡһ˵һָǰ棬ûŪĻǲ˹·ǳڵķӡ 
ǡͣ£򣬿ͣӻһңͼҪ³ʣµһ·ǾͲС 
˹ٻ԰ֺţһլһĴӣԶ˾סţžǿŵһշٽһŴӣΪ˾סΪĲϵš⡱ӣ۾ϵİһÿǰһСľĻ԰⼸ӺͽֵС԰һʯ̳ɵĻɫСһҹ꣬Ţ԰ΧаǽԼӢߣǽͷװľդһĸߴľǽվţΧмˣ׵ţϣһе龰ʲôҲƲ 
ҵʱ룬Ħ˹һ̱ȥ϶оصİƺżԳһĵӣĿǰ£ΪδеװǻơеȥãȻעŵ棬һպͶķԼǽͷϵľդϸز쿴Ժ󣬾СӦ˵Ǵ·ߵĲݵ߹ȥģĿתع۲Сĵ档ͣ½Ųһҿ¶Цݣػһ⳱ʪŢϣӡھشȹ治ҵָͬϳʲôȻһûǣǴγƵ֤Ĺ۲ܿƲĶ 
ӵſڣһͷǳɫĸ߸˹ӭǣűʼǱǰסͬ˵ˣʵ̫ˡҰһжԭ״δ 
Ǹ⣡ҵָС·˵ʹһȺˮţ߹ҲŪñˡû⣬ɭ׼Ϊѵó˽ۣԲİɡ 
̽˵æţҵͬ˹ҲҰߵ¶иˡ 
Ħ˹һۣŪƵذüëһ˵ 
˹λڳ˵ȻͲٷʲôˡ 
ɭֺֻܵ˵ΪѾ߾ȫˡӵȷƣ֪ʺθڡ 
û𣿡Ħ˹ʵ 
ûУ 
˹Ҳû𣿡 
ҲûУ 
ôǵȥơ 
Ħ˹ЩǰĻԺ󣬱̤߽Сɭں棬¶ȵɫ 
һ̶̵Ĺͨûƽ̺ҳءҸһšһѾкܶûпˡһǲţҰͷ档Ħ˹˽ȥҸĺ棬е쳣ءʬġ 
һ䷽δӣûмҾ߳裬˸ԵÿǽϺ۵ĻֽЩطѾ߰ߵùеĵطƬƽذ¶ɫķǽŶһƯı¯¯ðɫļٴʯģ¯̨һ˷һκɫͷֻһӣ쳣ǣڹ߷ǳ谵һɫʡڻ⣬ 
ЩҺſġҽȥʱҵעȫǸֿµʬϣڵذϣһ˫ãȻ޹۾ɫ컨塣ߴԼʮ꣬еģļһͷںڵܷŶӲĺӣϴźĺºͱģǳɫӣװŽ׵ӲڡԵذһñ߽˫ȭš˫ȽţʱйһʹǽӲ¶ֲ飬ҿһַ޺޵ı飬ûмġ׶òĹ״ǳɲǸǰƽıӺͻ°ͣһģıԳ⣬ּȻʹ෭ڵ̬ʹò淢¡ʽˣǻûм׶нԵĺڰǵиΪɲľ 
һ̽ҷȵ˹£ʱվſڣҵѺҴк 
˵һҪ嶯ȫˣҲһûоˣһûмƵ¡ 
ɭʵûʲô 
˹͵˵һҲûС 
Ħ˹ߵʬǰȫעؼš 
ǿ϶û˺ôһʣһָܵѪ 
̽ͬش˵ȷʵûС 
ôЩѪһһ˵ඣҲֵġһɱĻʹһصطķɭʱɭ㻹ǵǸ𣿡 
ǵˣ 
Ӧðɰضһ¡ϱûʲô£ǰġ 
˵ʱָﰴһֽ⿪˵¿ۼһֳǰ̸ãȻ顣÷ǳѸ٣ǳϵϸº档ߵ촽һƤѥӵѥס 
ʵʬһֱûжô 
˽ǱҪļ⣬ûж 
ڿ԰ȥˣ˵ûʲôҪˡ 
ɭѾ׼һܺĸ̧ܵˡһкǾ̧߽˳ȥ̧ʬʱһָֻڵذˡ˹æʰĪš 
еһиŮһֻŮ˵Ľָ 
һ˵ţһ߰ŽָҿΧȥˡֻصĽָɵõġ 
ɭ˵һʹӻˣãӱ͹ӵˡ 
Ħ˹˵ôָֻ֪ͲʹӸһЩأûôġ´ʲôˣ 
ɭָ¥һϵһСѶ˵һֻţ׶ذ޵¹˾ơһֽʵİؽһöָŹûĻաһö룬ϱиͷԴź챦ʯƬУӡſ觿ˡ׶ƬJ׺ͳϵEJDдĸûǮֻЩǮһӢʮһĲ 
-------- 
ٲBoccacioС˵ҡע 

ѯʵģС˵ʮ̸ҳдԼɪ˹̹ѷ֡⻹šһǼĸ׶ģһǸԼɪ˹̹ѷġ 
Ǽĵʲôطģ 
ӱ·ȡŶǴӸǶִ˾ģִֿ֪ͨеڡɼùļһҪŦԼȥġ 
ǿ˹̹ѷ𣿡 
ҵʱ̾͵ˡɭ˵Ѿѹ͵ұȥǣ˵ȥڻûлء 
Ǹϵ𣿡 
糿Ǿĳ籨ȥˡ 
ֻǰµϸ˵һ£Ҹ˵ϣǸǶаκ鱨 
ûᵽΪǹؼϸ𣿡 
ʵ˹̹ѷˡ 
ûʵģѵûһؼԵ⣿㲻ĸ籨𣿡 
ɭ˵ڵ籨ϰҪ˵Ķ˵ˡ 
Ħ˹ЦһЦҪ˵Щʲôʱ˹ˣش˫֡Ǻ͸ɭ̸ʱǰ 
ɭ˵ҸղŷһҪ顣Ҫϸؼǽڣͻ©ˡС˵ʱ۾й⣬ȻΪʤͬһŶ⡣ 
һ˵ţһߺܿػصǰʬѾ̧ߣпƺࡣãվ 
ѥϻȼһ񣬾ǽڡ 
Ǹ˵ 
ǰ˵ǽϵĻֽѾطǽϣһƬֽ˵ĵط¶һֲڵĻɫǽ⴦ûлֽǽϣһѪʲдɵ֣ 

RACHE 

ֵĿô̽ϷϰҫԼİϷһش˵Ա˺ԣΪڰĽ˭ҲûպԼѪдġƣѪ˳ǽĺۼأͿԿɱΪʲôҪѡдأҿԸ㣬㿴¯ϵǶ򡣵ʱǵŵģǵŵģôǽǾڵĵطˡ 
ɭ˵ǣǷּʲôأ 
ʲô˵дֵҪдһŮ˵''Rachelʲô´ûüдꡣסҵĻȵȫŪԺһܹһ''Ů˺йϵھЦңĦ˹ҲǷǳܸɵģףϵ 
ҵͬ󣬲ЦͼŭСӡĦ˹˵ʵڶԲȷеһּģȻӦ鹦㡣˵һɴ˿ԳֿҹҰһдġһûüӡھҪм顣 
˵ţܿؾʹӿڴóһߺһܴԲηŴ󾵡ߣĬĬȥʱվסʱ£һξſڵˡȫעعţƺȫˣһֱصţһһ̾ϢʱڣʱϣܵƵСһԹ۲ʱ򣬲ѵصĴȮڴȥͽУһֱټſϸݵӡһֱ˶ʮӣСزһЩۼ֮ľ룻ЩۼһҲġżҲ˲˼þ߲ǽڡǳСĵشӵذʲôطһСɫҰһŷţ÷Ŵ󾵼ǽϵѪ֣ǳϸع۲ÿĸƺˣǾͰѾߺͷŴװ´ȥ 
΢Ц˵˵''ֹسԿ͵ı졣µúܲǡ̽ϵá 
ɭ˹ʮֺƵءżһֱλ˽ͬеĶǷûѾ˵ġĦ˹ÿϸ΢ĶʵʵĶȷĿġ 
ƷʵĿô 
ҵͬ˵ҾҾδҪȡλһĹˡڽеú˳κ˶в֡Ļζ˵ 
ܰĽʱ棬ҲԸЭһҪͷʬľ̸һ̸ǿ԰סַ𣿡 
˹¿˿ļ±˵Լ˹°ˡԵٻ԰·µԺȥ 
Ħ˹ѵַ 
˵ҽ߰ɣȥȥҸһ׮а顣عͷ̽˵һıɱǸˣӢ߶࣬ꡣ˵Сһ㣬һ˫ƽͷѥӣӡѩ̡ǺͱһͬһġһţֻǾɵģǰµġֺܿɫ죬ָ׺ܳǼ㼣󣬵ЩλҲе 
˹º͸ɭ˴¶һֱʾɵ΢Ц 
˹ʵǱɱģôıɱأ 
ġĦ˹򵥵˵Ȼʹ̤ˣһ㣬˹£ߵſʱֻعͷ˵ڵУǸ˼Ա˷ʱȥѰλС㡯ˡ 
⼸ٱԺ󣬸Ħ˹תˣʣλĿɿڴվ 